-
1 noyé
noyé, e [nwaje]* * *
1.
noyée nwaje adjectif1) (colloq) fig ( perdu)2) ( couvert) liter
2.
nom masculin, féminin drowned person* * *nwaje noyé, -e1. nm/f2. adjfig (= dépassé) out of one's depth* * *A pp ⇒ noyer B, C.B pp adj1 ○ fig ( perdu) mes enfants sont (complètement) noyés en algèbre my children are (completely) out of their depth with algebra;2 liter ( couvert) vallée noyée dans la brume/l'obscurité valley shrouded in mist/darkness; visage noyé de larmes face bathed in tears; yeux noyés de larmes eyes swimming with tears.C nm,f drowned person; il y a eu trois noyés three people drowned; retrouver des noyés to find drowned people; repêcher un noyé to recover a drowned body.1. [personne] drowned2. [moteur] flooded3. (figuré)l'essentiel est noyé dans les détails the essentials have been buried ou lost in a mass of detailnoyée dans la masse, sa voix pouvait passer pour puissante blended in with the rest, his voice could be thought of as powerful————————, noyée [nwaje] nom masculin, nom féminin
См. также в других словарях:
Alfred Noyes — Alfred Noyes, né à Wolverhampton le 16 septembre 1880 et mort à l Île de Wight le 25 juin 1958, est un poète anglais, connu surtout pour ses ballades The Highwayman (« Le bandit de grand chemin ») et The Barrel Organ (« L orgue de… … Wikipédia en Français
Bataille des trois Empereurs — Bataille d Austerlitz Bataille d’Austerlitz Napoléon à la bataille d Austerlitz par François Pascal Simon Informations générales Date 2 décembre … Wikipédia en Français
Bataille des trois empereurs — Bataille d Austerlitz Bataille d’Austerlitz Napoléon à la bataille d Austerlitz par François Pascal Simon Informations générales Date 2 décembre … Wikipédia en Français
Épinoche à trois épines — Gasterosteus aculeatus Épinoche à trois épines … Wikipédia en Français
John Bauer — John Bauer, autoportrait, 1908 John Bauer, né en 1882 et décédé en 1918 est un artiste, peintre et illustrateur suédois surtout connu pour Bland Tomtar och Troll (Parmi des Lutins et des Trolls), un livre de contes pour enfants édité en Suède à… … Wikipédia en Français
Rupture du ligament croisé — Traduction à relire Kreuzbandriss → … Wikipédia en Français
Rutherford Birchard Hayes — Pour les articles homonymes, voir Hayes. Rutherford Hayes … Wikipédia en Français
Encyrtidae — Tachinaephagus ze … Wikipédia en Français
Alcatraz — 37°49′37″N 122°25′23″O / 37.82694, 122.42306 … Wikipédia en Français
Prison d'Alcatraz — Alcatraz 37°49′37″N 122°25′23″O / 37.82694, 122.42306 … Wikipédia en Français
Conséquence de la tempête Xynthia en France — Article principal : Tempête Xynthia. La tempête Xynthia est une dépression météorologique majeure qui a balayé plusieurs pays européens entre le 26 février et le 1er mars 2010, causant un épisode de vents violents. Le système, en… … Wikipédia en Français
